Velkommen til Norge

Brosjyren "velkommen som arbeidstaker i Norge" er nå revidert og trykket opp på nytt. De nye lønnssatsene i allmenngjøringsforskriften er også oppdatert og gjelder fra 20.12.2010. 
Det er fondet for regionale verneombud som har utarbeidet brosjyren i samarbeid med Byggenæringens Landsforening, Maskinentreprenørenes forbund, Norsk Arbeidsmandsforbund, Fellesforbundet og Arbeidstilsynet.

Welcome to Norway as a new employee!

Witamy jako pracownika w Norwegii!

Sveicam jaunus pastāvīgos darbiniekus Norvēģijā!

 SVEIKI ATVYKĘ DIRBTI Į NORVEGIJĄ!

Uus töötaja- olete teretulnud Norrasse!

Bun venit in Norvegia, in calitate de angajat!

Добро пожаловать на работу в Норвегию!

Velkommen til Norge!

Les mer: Arbeidstilsynet

Arbeidstilsynet har utgitt en polsk versjon av arbeidsmiljøloven og ferieloven. Veiledningen gir en lettfattelig innføring i de viktigste bestemmelsene i arbeidsmiljøloven og ferieloven.

 Kodeks Pracy i Ustawa Urlopowa


Arbeidsavtale.

Arbeidstilsynet har utarbeidet en standard arbeidsavtale som dekker kravene til innhold i en arbeidsavtale.
Det skal inngås en skriftlig arbeidsavtale i alle ansettelsesforhold. Dette gjelder uavhengig av om det er en fast stilling eller en midlertidig ansettelse, og uavhengig av hvor lang tid arbeidsforholdet skal vare. Avtalen beskriver arbeidstaker og arbeidsgiver sine rettigheter og plikter.

Standardowa umowa o prace
Standard Contract of Employment 
Standarta darba līgums
Standartine darbo sutartis
Standard tööleping
Contract de munca standardizat
Стандартен работен договор

 

Niezbedne zalaczniki do wniosku o zasilek dla bezrobotnych (nødvendige vedlegg når du søker dagpenger)